| 1. | I say to you take it back to mr barroso.
je vous le dis: rappelez-le à m. barroso. |
| 2. | Can't take it back now, sir.
Vous ne pouvez pas revenir en arrière maintenant, Monsieur. |
| 3. | He takes it back to the tribe.
Back to Her Tribe. |
| 4. | "Tech N9ne Takes It Back On New Single "Don't Nobody Want None"".
Il s'agit de Tech N9ne (Don't Nobody Want None). |
| 5. | In 1791, the ministry of foreign affairs, who owned La Gazette, took it back.
En 1791, le ministère des Affaires étrangères reprit La Gazette qu’il possédait. |
| 6. | The Athenian leader Cleon sent a force to take it back, despite the treaty.
Le dirigeant athénien Cléon, malgré le traité, envoya des troupes pour la reprendre. |
| 7. | They take it back to the farmhouse and inject it with West's serum, but nothing happens.
Ils l’amènent à la ferme et lui font une injection mais rien ne se passe. |
| 8. | So i would say to the president-in-office: please do not set the ball rolling; take it back again.
et je voudrais donc dire ceci à madame la présidente en exercice: ne lancez pas cette balle; reprenez-la. |
| 9. | If mr corbett wishes to change that , he should take it back to the socialist group.
si m. corbett veut y changer quelque chose , il devra soumettre à nouveau cette question au groupe des socialistes. |
| 10. | The French poet and Surrealist Paul Éluard visited Ernst that year and purchased the painting and took it back to Paris.
Le poète français Paul Éluard visite Ernst cette année-là et achète la peinture, qu'il rapporte au pays. |
